A revival dresser brings centuries of historical ambition into the dining room or kitchen, offering substantial storage beneath architectural timber work.