A renaissance revival server brings heavy architectural timber and deep nineteenth-century carving into a dining space.