A regency jardiniere brings sculptural plant housing into formal rooms through classical mahogany, brass, and porcelain forms.