A pine wooden box offers honest utility and tactile warmth, bringing straightforward historic storage into modern rooms.