A period coffer chest is a sturdy antique storage box that brings centuries of solid construction and tactile wood grain into a modern room.