A painted panel armoire brings surface colour and deep storage to a room through centuries of traditional cabinet work.