An oak plank farmhouse table brings honest utility and centuries of domestic history straight into a modern kitchen or dining room.