A natural history case brings the outdoors inside, preserving birds, fish and mammals behind glass for study and display.