A mahogany corner etagere makes clever use of overlooked rooms, offering tiered display surfaces that turn bare angles into practical focal points.