A jacobean writing bureau brings heavy timber, fitted interiors and centuries of desk craft directly into a modern room.