Italian stone sculptures bring the weight of classical antiquity and the Grand Tour directly into a room.