Horse and rider art captures the dynamic union of human and animal through centuries of painting, sculpture, and works on paper.