A handwoven corridor carpet brings warmth and structure to narrow spaces, drawing the eye along historic floor coverings shaped by tribal weavers.