These grey wood dresser options bring together painted finishes and timber frames across centuries of European cabinetmaking.