Green textile wall art brings centuries of woven panels, samplers and embroideries into modern spaces.