A georgian framed etching brings centuries of classical portraiture, architectural study, and natural history directly into domestic spaces.