An english serving tray carries the weight of hospitality through centuries of silver plating, porcelain, and papier-mâché.