An English marquetry table brings together centuries of timber work and detailed inlay to anchor a room.