An embroidered wall tapestry brings texture and history to an interior, offering woven narratives from distant workshops and country houses alike.