Edwardian upholstered seating brings together mahogany frames, buttoned velvet, and deep-sprung comfort for formal parlours and country houses alike.