A distressed work table brings centuries of practical domestic history and honest utility straight into a modern interior.