A distressed tribal area rug brings decades of authentic nomadic character and worn wool texture into modern rooms.