These heavy metal vessels built for laundering and boiling now serve as planters, log bins and garden display pieces.