A colonial indian teak box brings dense tropical timber and robust brass work into domestic rooms, built to travel across oceans.