A classical nude female sculpture brings mythological grace and figurative tradition into a room through enduring bronze, marble, and alabaster forms.