A classic river painting brings the calm of open water and nineteenth-century light straight onto your wall.