Chinese export painting spans delicate gouache on pith paper and vibrant oils created for Western markets.