A canvas scholar portrait captures the intellect of a bygone era, offering buyers a window into historical academic life.