A buttoned footstool brings low, padded seating to a room, offering deep tufted upholstery and sturdy timber frames that ground traditional spaces.