Architectural garden salvage brings together metalwork, stone, and ornaments drawn from estates, streets, and old buildings to anchor a landscape.