Architectural antiquities bring classical ruins, ancient sculpture and historic buildings into domestic spaces through detailed prints, paintings and watercolours.