An antique wooden plate dresser brings domestic history into a room, offering open display shelving above deep storage drawers.