Antique wall signage carries the bold lettering of commerce, streets and public institutions into domestic spaces.