An antique vanity brings personal grooming into the historic interior through dressing tables, mirrors, and fitted boxes.