An antique tin glaze plate brings centuries of European earthenware craft and cobalt painting into a modern interior.