An antique table salt cellar brings small-scale metalwork, glass, and ceramic craft to the dining table.