An antique shell dish brings the sculptural curves of the sea into domestic spaces through silver, porcelain and glass.