An antique sea trunk brings the grit of oceanic travel home, offering robust storage built to endure years on the water.