An antique satirical print delivers social commentary and political wit, offering a sharp window into past manners through ink, paper and engraving.