An antique sarcophagus box brings classical architectural proportion to small domestic storage, serving as a stately home for tea, wine, or letters.