Antique poultry art captures birds and farmyard fowl in oil and watercolour across several centuries.