An antique needlework cushion brings centuries of tactile skill into a room, offering rich textures from the seventeenth to the twentieth century.