An antique mortar brings centuries of culinary, medicinal, and workshop history straight into a room through heavy bronze, marble, and wood.