An antique loetz vase brings organic iridescence and sinuous glasswork into a room, capturing the absolute peak of continental art glass design.