An antique indian textile brings centuries of intricate handwork, rich colour and storytelling into a room.