An antique Indian container brings centuries of intricate metalwork, carved timber, and regional craftsmanship straight into a modern interior.