An antique furniture box gathers centuries of domestic storage, from 17th-century strong boxes to Victorian campaign writing slopes.