An antique French wine bucket brings practical hospitality to the table, combining heavy metal or crystal with the confident styling of past centuries.