An antique folk portrait captures the unvarnished character of ordinary people and animals through the direct hand of self-taught provincial painters.