An antique floral bottle brings hand-painted petals and botanical motifs into daily spaces through centuries of ceramic, glass, and metal forms.